Základní cena služeb včetně příplatků — viz. ceník služeb
Objednání: poštou v tištěné podobě nebo na disketě, osobně, e-mailem
Provedení: počítačové zpracování v textovém editoru MS Office 2000
Předání a způsob platby:
| Překlad jedné normostrany (NS)* | 280 Kč |
| Soudní ověření (tlumočnická doložka) do jedné NS | 150 Kč |
| Soudní ověření (tlumočnická doložka) za každou další NS | +100 Kč |
| Každá kopie soudního ověření | 100 Kč |
| Korektura dodaného překladu (malý počet chyb) - jedna NS | 150 Kč |
| Korektura dodaného překladu (velký počet chyb) - jedna NS | 250 Kč |
| Přepis textu – jedna NS | 100 Kč |
| Zaslání hotové práce na dobírku | 60 Kč |
| Příplatek za ztížené podmínky překladu (špatně čitelný text, grafické úpravy, tabulky, obsahově velmi náročný text) - do | 50% |
| Příplatek za stylisticky neuspořádaný, nejasný výchozí text | 60% |
| Expresní příplatek (krátký termín přes 10 NS na den, práce v noci) - do | 100% |
| Záznam na přenosné datové médium | 30 Kč |
| Paušální poplatek ke každé zakázce do jedné NS | 20 Kč |
* 1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer mezi slovy. Týká se výsledného textu.
** U textů se soudním ověřením se i započatá normostrana považuje za celou.
Uvedené ceny jsou orientační. Skutečné ceny se stanoví podle obtížnosti překladu a termínu dodání.
| Adresa: | Dr. Marie Tvrdíková Pod Zahrady 283, 251 67 Pyšely |
| Telefon: | 312312574 |
| Mobil: | 603913241, nebo vzkaz na 605286803 |
| E-mail: | maja.s@volny.cz |
